GUMUS, Kanal D|2005-2007

Серијава е комплетно различна од Шехерезад. 1001 НОЌ е модерна турска новела, ова е серија каде традицијата и семејството се во прв план. Имам забелешки до преводот на Сител, некои ликови во двете епизоди беа различно именувани, некои реченици беа поинаку толкувани.
Сепак морам да кажам нешто - колку и да е убава серијава, никогаш нема да ми се допадне толку како некоја латино новела. Според мене огромна разлика меѓу двата типа на новели постои и во топлината, и во содржината, и во глумата, и во јазикот (нормално предноста е за латино сериите).

И мене ми се допаѓа серијата а посебно главниот актер (бонбонче е).Некако не ми се допаѓаат термините и одвај чекам да дојде Петок.

Јас прееска ја видов и на Алсат М додека вртев, оваа Ѓумуш изгледаше посредено таму

Да, да, понатака дама ќе стане. Нормално сега е побресита која влегува во традиционално муслиманско семејство каде свекрвата не ја сака, понатака ќе стане главна дама во фамилијата.

И јас ја гледав на јутјуб со пеглана коса ептен посредена и беше преубава

Ja gledav serijava. Sekako deka mi e poubava od Seherzada ama sepak ne e kako latino seriite. Ke prodolzam da ja gledam onaka , za da vidam kakvi serii pravat turcive. Nekako dejstvovo cuvstvuvam deka veke go imam gledano. Taa go saka, toj ne go saka samo sto zobruvat na turski namesto na spanski.

Секоја епизода ми е подобра од претходната. Одамна не ме заинтересирала некој серија како оваа така да продолжувам да гледам.

Истото го приметив и јас, почетокот не ми беше нешто спектакуларен, ама сега секоја епизода е се подобра и подобра. Не е чудно што последната епизода ја имаат гледано 80 милиони гледачи. Продолжувам понатаму па ке видиме како ке е!

И јас продолжувам да ја гледам и сум фасцинирана од серијата.Ѓумуш и Мехмет се преубави.Хммм веке знаедно ќе работат

Од денес Ѓумуш во 18:45 наместо во 20:00
Демек по барање на гледачите

не знам како ке издржам денеска во Карпош, вујко ми и вујна ми се фанови на Гумуш, а братучедот на Шехерезад

Ѓумуш е специфична серија, од една страна теленовела, од друга страна многу блиска на нашето поднебје поради одредени елементи во неа како што се некои обичаи, разговори и сл. Можеби тоа е причината поради која турскиве серии станаа феномен и во Бугарија, а еве и кај нас (пред тоа освојувајќи го целиот Исток) - тие обичаи не се дадени во преден план, а нормалните сегменти од дијалозите кои потсетуваат на нашиот секојдневен говор исто така не се дадени во преден план, но сепак постојат во теленовелата. Споредба нема меѓу оваа и другата серија, сосем различни, а приказните и на двете се интересни, немојте да мислите дека тука главно е тоа што Ѓумуш дошла во богато семејство и сега сите ја мразат, овде е сосем поинаку тоа претставено. Ист е случајот и со другата турска, али неа не ја коментирам затоа што се паѓа во вода кога ќе слушнам макеодонски глас.
И музиката дава дополнителен ефект.
За мне серијава е баш специфична, некако магична, но сепак реална. Мехмет и Ѓумуш се доста интересни, Шефер ми е омилен лик.
Дадено е внимание и на постарите - почитувањето на дедото (што многу потстеува и на македонските фамилии), сиромашната бабичка и нејзините добронамерни и простодушни дела (исто така потсетува на голем процент од македонските фамилии).

Прееска мала дебата отворив овде со мајка ми и вујна ми, пошто во станов на големо се гледаат турските серии, па ги прашав како не им е глупо и чудно тој јазик да го слушаат, и ми кажаа дека кога биле помлади овде на големо се гледале турски и индиски филмови, многу време пред да не нападнат шпанците во Македонија не било чудно да се гледа турски филм, така да воопшто не им е чудно!

Jas totalno se zaraziv . Go obozavam Mehmed. Serijava ima nekoja toplina koja me vlece da prodolzam da ja gledam. Na net barav informacii za serijava i za akterite. Mehmed ima 25 godini i e maneken isto taka.

Ма серијава е одлична, топла семејна серија, отсега секој ден во 18.45, супер. Денес се распеаа Турциве кај Осман - домарот на куќата, само Шереф е засега остра и злобна, права дама Многу ми беше убава последната епизода, мераклиско мезе како што го најавија во рекламата.
Баба Сафие е ѕвер, многу си ја сакам жената Кај и да оди, прво соблекува кондури, па влегува, па после пак ги облекува

Леле колку се смеев кога пееја баш на форумов седев и одеднаш се распејаа овие исто како кај нас по славите ме исплашија

Крис, ама стварно те жалам. Дали некогаш во животот си бил осуден на нешто потешко отколку денес, Ѓумуш, па Шехерезад? А да почнеш да ја гледаш?

Инаку, да, баш така, како кај нас, по славите. Е по овие обични и слични елементи како и кај нашиов народ, поради тоа серииве турски привлекоа гледачи.

Не можам да ја гледам иако се знам што се дешава заради синхронизацијава, ама денес стварно еве страшно е, се спремаат за слава утре и сите гледаат серии

Мене ми е многу чудно тоа што и младата популација е доста попалена на турските серии

И јас на тоа се зачудив

Епа како на пример јас да не бидам попалена по Мехмет?Како?

И заради Мехмет ја гледаш серијата? се ложиш на него?

Хехехе не бе не само заради него.Сакав да видам турска серија ама без синхронизација и ми се допадна многу.Има топлина во серијата

Крис бе културно те замолувам да не употребуваш такви изрази Не можам веќе, се изнасмеав на изразиве
Инаку по турскиве се попалени и млади и стари и најстари и секакви, тоа е шокантното. Кој очекуваше вакво нешто од серии за кои од пред некое време слушнавме?
Инаку не е Мехмет само најбитната карика во серијава, јас сите ликови си ги сакам, сите ситуации, особено баба Сафие и свекрвата Шефер. Сигурно ја знаете Шефер, полута фаца од таа жена јас немам видено.

Ја знаеме одвратна е, личи на негативките од латино сериите