YAPRAK DOKUMU, Ay Yapim|2006-

Јас ќе чекам да дојди крајот на А1. Сакам на телевизија да го гледам.

и јас исто....
Понеделник интересна епизода ќе биде...
Баш ме интересира, сега како ќе боцка ферхунде?!??! :)

А актерот во серијата Шефкет го смениле, лелелелееееее! :/ :/

Кога како ја загледувам, има интересни случки со Џеврије
Таква жена да се погоди за свекрва или баба или мајка чувај Боже Побрзо ќе се иселам отколку да ја трпам.

Знаеме дека на сите не ни се допаѓа овој наплив на Турски серии но морам да признаам дека се заразив со Кога лисјата паѓаат,премногу ми е интересна,постојано нешто се случува а и се смеам до солзи обавезно!Многу ми се смешни некои ликови а и самата синхронизација во одредени моменти е комична.
Омилена ми е Ферхунде-ја обожавам!Многу ме нервира Лејла во последно време со нејзиното одвратно однесуванје кон сестра и а и како може да биде со оној стариот-може татко да и биде(Тој глумец многу ми е одвратен,неможам да го поднесам!)
А исто ме нервира и Али Риза,се тој некои приказки кажува,се тој се прави најпаметен,дели совети,мислам те молам...
Сега сфаќам зошто моментално оваа е најгледана серија во Македонија,тоа е така пред се поради тоа што тетките и бабите се поистоветуваат со самите ликови,пред се со Џеврие,таа комшиката(заборавив како се вика),едноставно се поистоветуваат со сите ликови,со тие случки,затоа што ова сепак е една семејна,нормална серија,со секојдневни случувања,со секојдневни проблеми,а и самата синхронизација допринесува за нејзината гледаност.Музиката е врв,прекрасна е.
Ја следам редовно и според мене ова е најдобрата турска серија до сега.

Adolfo напиша:

Многу ми се смешни некои ликови а и самата синхронизација во одредени моменти е комична.

Не знам кој ја синхронзиира Џеврије, али такво нешто доловено браво
Се на се, не е лоша серијава кога ја загледувам. Многу нормална семејна серија а истовремено и смешна. Моите дома се смеат со серијата.

Adolfo напиша:

Многу ме нервира Лејла во последно време со нејзиното одвратно однесуванје кон сестра и а и како може да биде со оној стариот-може татко да и биде(Тој глумец многу ми е одвратен,неможам да го поднесам!)

Мислам дека знам за кого зборуваш, ако е тој, на Шехерезад свршеникот што беше? Можеле поддобар и помлад и позгоден да и најдат на Шехера, уште тогаш се чудев што бара таму тој а ете го и тука.

Да гласот на Џеврије е многу добар,исто и на Ферхунде ми е одличен,на почетокот малку беше глупо со гласовите,зошто гласот на Али Риза е истиот со гласот што беше на Онур од Шехерезад а гласот на Шехерезад во Лисјата му е ќерка,исто така глупо е што гласот на Шефкет е истиот со гласот на децко на Неџла(не Огус другиот) само малку задебелен.Незнам зошто така прават,толку неможе да најдат луѓе?
веќе ако прават синхронизација да биде добро направена,ако немаат луѓе можат аудиција да направат и ке се пријават милион души.
Во секој случај и јас Дани се смеам,речиси по цела епизода,а смешни се знаеш зошто?Зошто тие исти зборови и тоа однесување го има и во нашето општество,сепак во нашиот јазик и култура има премногу остатоци од турското време,ние сме слицни со турците.

извор Алфа, idividi

Како се става слика

Над полето каде што пишуваш порака има повеќе знакчиња. Во тоа што е како фотографија ( квадратче со зелено внатре ) го копираш линкот од сликата и кока ќе ја поставиш пораката се поставува и слика. Ако поставуваш за серијава поголем број слики ( да речиме од 5 нагоре во една порака) можиш да отвориш друга тема во подфорумот фотографии
https://seriimk.forumakers.com/forum-f6/
за овде да не се полни со слики оти потешко се отвараат кај некои корисници темите

Chris напиша:

Beauty напиша:

Во есен паѓаат, деца
Вчера Лисјата гледаа Шехерезад, одеше таа музика.

А тоа сигурно не го измонтирале од А1...

Ај размисли малку, Лисјата и Шехерезад се од различна телевизиска продукција со што автоматски сериите си се конкурентни една на друга, зар мислиш дека стварно тие гледале 1001 Ноќ?

Никако, тоа е така измонтирано, серијата е синхронизирана и таа музика може да се вметне без никаков проблем.

greska si.... dvete serii se od edna tv kuka
kanal d

Кога лисјата паѓаат е од Ay Yapim а 1001 ноќ е од Kanal D

1001 i koga lisjata pagaat se od kanal d
dvete serii tamu se emituvaat

Ама продукциска куќа на Лисјата им е Ay Yapim!!!!

Продукциска куќа на Кога лисјата паѓаат е Ay yapim, на 1001 Ноќ беше ТМС. Двете серии се прикажувале на Канал Д и сигурно е измонтирано од А1 тоа со музиката.

Која продукција ќе дозволи во нејзината серија да има музика од серија на друга конкурентска продукција?

Да да 100% сум сигурна дека тогаш кога семејството на Али риза гледаше телевизија таа музиката од 1001 ноќ беше вметната.
Од А1 сами си ја вметнале музиката од 1001 ноќ во Лисјата и еве испаѓа демек тие ја гледаат таму 1001 ноќ.

А знаете како сум толку сигурна?
Сигурна сум дека музиката беше вметната бидејќи пред едно 2 недели ми се чини,незнам точно која епизода беше,А1 во серијата вметна временска прогноза.
Беше една сцена со Џеврие и таа сама беше дома и и работеше телевизорот и добро и јасно се слушаше дека од телевизорт на Џеврие беше пуштена временска прогноза од А1.Баш слушав на балканот ќе има врнежи и се очекува нестабилно време и с.л. и сето тоа вметнато беше во серијата,демек Џеврие гледа временска прогноза.

И баш со другарките коментиравме за тоа дека А1 си вметна сама временска прогноза.
Кој гледал и слушал внимателно сигурно го примети тоа со прогнозата.

А Кога лисјата паѓаат не е снимана порано од 1001 ноќ?

И јас мислам А1 го прават тоа за да изгледа интересно. Некои изрази што ги користи Џеврие ( барем што ми раскажуваат што рекла ) нема шанси да се напишани така и во оригиналот да се така.
Ако дава со превод А1 нема да биди толку интересно и нема место за манипулаци барем не голема со преводот. Вака со синхронизација можат што сакаат да кажат за поинтересно да звучи и сите да гледаат

Мхм.....
Дали може некој да ми ја најде песната за да си ја симнам што денес ја пуштија кога Хајрие го прегрна Шевкет дур беа во затвор...? Тажна е многу

ova da ne bese
http://www.4shared.com/audio/2Pm3d4N-/Yaprak_Dokumu_-_Kizim__Toygar_.htm

Леле кутра Ферхунде....
Кизнај сега што ќе биди со неа

The Princes напиша:

Леле кутра Ферхунде....
Кизнај сега што ќе биди со неа

Ја жалиш!?

Да

The Princes напиша:

Да

Таа жена треба да се запали на сред плоштад бе..
Целото семејство и го растури ти ја жалиш..

Тие ако беа цврсти немаше да потклекнат на тоа....!!
А уствари како му го растури о.О

The Princes напиша:

Тие ако беа цврсти немаше да потклекнат на тоа....!!
А уствари како му го растури о.О

Епа да не сакаше госпоѓата таков луксузен живот Шефкет немаше ни да краде пари ни да позајмува пари од лихвари..и да не беше во секоја манџа сол..а не она и кола и стан..ама и Шефкет е крив со неговата наивност..