THE BIG BANG THEORY|2007-

Ахахахахахаха

Леле... Најинтересно што ми е во серијава е дефинитивно момент кога ќе се сконтраат Пени и Шелдон...

Кога и ги правеше математиките солзи од смеење ми дојдоја :D :D :D

Хауард душиче :D

Од сезона во сезона серијава станува се поинтересна и посмешна. Одлична прва епизода

House MD напиша:

Од сезона во сезона серијава станува се поинтересна и посмешна. Одлична прва епизода

Тоа е тоа. Некако годинава сценаристите имаат повеќе инспирација.
Glee/Parenthood/The Big Bang Theory/Grey's Anatomy
сите се вратија со сјајни премиери на сезоните.
(освен Modern Family -за која очекував подобра премиера) и How I Met Your Mother (но добро, кога ќе ја изгледам целосно таа сезона тогаш ќе оформам мислење)

Се надевам Big Bang нема да оди назад како HIMYM. Трета сезона навистина беше послаба, иако јас пак се смеев на нивните глупости. Како и да е, само напред и со добра имагинација на американските сценаристи, тоа е тоа што нас ни треба.

Иначе, доста смешно исто така ми беше на почетокот кога Пени слушна дека Шелдон има "a kind a girlfriend" и кога му рече на Леонард: Сакаш да кажеш дека кога последниве четири месеци те прашував "Што има ново?" не ти текна напамет да ми спомнеш дека "Шелдон има девојка?!"

Мене најсмешно ми беше кога заокружи на 31 :D

Како ви се допаѓа преводот? Прифаќам критики и пофалби.:)

Numberguy напиша:

Како ви се допаѓа преводот? Прифаќам критики и пофалби.:)

Пофалби секако. Одлично, продолжи и понатаму . Само како што кажа Крис, отвори тема и таму сите ставај ги, можеш ете во прајмтајм делот за новости, во тој подфорум.

Ние што преведуваме веќе имаме форум. Има преведено интересни стари и нови серии, не сакав да го постирам овде да не испадне како реклама.
Јас овде видов дека форумов е наменет за филм и серии,
па да ви пратам од мене што имам преведено. Ќе направам деновиве тема во тој подфорум.

дали вас ве потсеќа на нешо гласов на женската со Џорџ од клипчево:



мене да... ама не ви кажувам

Еве видео стрим за сите нестрпливи гледачи на серијата.
S04E02 можете да ја гледате на линкот долу за 2 и пол часа.

http://atdhe.net/7869/watch-the-big-bang-theory

Што им е на сценаристиве? Не можам уште да престанам да се смеам на сцените иако помина веќе два часа откако ја излгледав епизодата

Од каде да почнам...

од теоријата на Шелдон за тоа кога ќе умре... до некаквиот вид на стомачен вирус што го имаше и цело време испушташе гасови

па се‘ до...

WTF моментот кога си направи свој т.н робот, со екран на него и да седи на креветот а роботот да шета секаде со live камера и екран каде што тој се појавува . Во колата ми беше најјако кога Леонард го исклучи екранот... и Шелдон:

BAZINGA!

Пени и Раџ ми беа пресмешни
Раџ: Колку би сакал во моментов да имам женски органи (за тоа што Пени добиваше бесплатно јадење од Леонард)
Пени: Па тогаш не би можел да си зборуваш сам со себе

... speechless

Да. Раџ, Ховард и Пени беа закон. Сепак малку се повторуваат со претходната епизода таму имаше рака од робот тука некој вид на робот, ама сепак тоа е серија за науката па може да се очекува постојано да има такви работи.

Македонски превод
S04E03 - Превземи

Хм, имаше ОГРОМНА разлика меѓу втора и трета епизода.

Втората беше една од најдобрите во цели 4 сезони според мене. Буквално немаше досаден момент, Шелдон како Шелдон, секој пат со се полуди и полуди гаџети : ))

Али третата беше тотално разочарување...

Не се насмеав од душа ниту еден момент, единствено

Spoiler:

онака се поднасмевнав.

Чекам нови епизоди, само незнам како ќе оди со ова со Пени и нејзината нога.

Македонски превод s04e04 Превземи
Ништо посебно оваа епизода.

Навистина...
Незнам дали само јас имам приметено, но Пени ја има многу малку во последниве епизоди. Нека не ги занемаруваат и другите ликови, но сепак Шелдон треба да биди најмногу во епизодите, тој речиси ја држи на грб цела серија. Тоа и фалеше на последнава епизода.

G.Sparks напиша:

Навистина...
Незнам дали само јас имам приметено, но Пени ја има многу малку во последниве епизоди. Нека не ги занемаруваат и другите ликови, но сепак Шелдон треба да биди најмногу во епизодите, тој речиси ја држи на грб цела серија. Тоа и фалеше на последнава епизода.

Јас мислам дека Шелдон е премногу центриран на серијата во оваа сезона, и покрај тоа што ми е омилен лик. Што знам, засега сезонава беше навистина фантастична, но последнава епизода ме разочара, морам да признаам, сепак имам доста верба дека и понатаму ќе има сјајни епизоди, затоа што серијата го заслужува тоа.

Леонард никако не можам да го смислам. Значи ниеднаш не сум се насмеал на некоја негова 'шега', цело време е озбилен и мртов.

Пени нека ја има повеќе. Се сложувам.

Bobi напиша:

G.Sparks напиша:

Навистина...
Незнам дали само јас имам приметено, но Пени ја има многу малку во последниве епизоди. Нека не ги занемаруваат и другите ликови, но сепак Шелдон треба да биди најмногу во епизодите, тој речиси ја држи на грб цела серија. Тоа и фалеше на последнава епизода.

Јас мислам дека Шелдон е премногу центриран на серијата во оваа сезона, и покрај тоа што ми е омилен лик. Што знам, засега сезонава беше навистина фантастична, но последнава епизода ме разочара, морам да признаам, сепак имам доста верба дека и понатаму ќе има сјајни епизоди, затоа што серијата го заслужува тоа.

Леонард никако не можам да го смислам. Значи ниеднаш не сум се насмеал на некоја негова 'шега', цело време е озбилен и мртов.

Пени нека ја има повеќе. Се сложувам.

Па улогата на Ленард е тоа да биде озбилен. Јас сметам дека треба да се остави простор и за Раџ и Ховард бидејќи Ховард е закон.

Jас уште се надевам дека еден ден ќе ја видиме мајката на Хауард.
Како онаа старана од Том и Џери е, макар што на неа и ги имаат дадено нозете, а на мајка му ништо :D

G.Sparks напиша:

Jас уште се надевам дека еден ден ќе ја видиме мајката на Хауард.
Како онаа старана од Том и Џери е, макар што на неа и ги имаат дадено нозете, а на мајка му ништо :D

S04E05 - Превод
Превод:iksimkd

Неделава одлично им тргна на хумористичните серии

Ејми и Шелдон беа легендарни, пукна тиквата и кај нив

А да.. и она на почетокот да не го заборавам кога Шелдон направи Леонард да биде љубоморен на некој начин

Да оваа беше поинтересна од 4-тата која беше тапа.

Пени се врати и серијата тргна кон подобро

кои лудаци за Индијана Џонс додатни 23 секунди материјал

Рецензија на Mnogoo за The Big Bang Theory:
http://fun.mnogoo.mk/mk/articles/Shou-biz/tajnite-na-uspehot-na-golemata-big-beng-teorija