HOMBRES DE HONOR, Pol-ka|2005

Jas nema sansa da ja gledam nautro. Samo ako davaat repriza na A2.

Posh Girl напиша:

Veke pocna reklamata na A1.

Каква е рекламата? Како ја преведоа? Леле едвај чекам да ја видам

Da, Maska Cest.

Posh Girl напиша:

Da, Maska Cest.

Леле ама глуп превод Ненормални се!!!!

Треба да биде ЧЕСНИ ЛУЃЕ

Глупаци се

Znam! Talenti zivi se!

Posh Girl напиша:

Da, Maska Cest.

Que papelon!

па не се соглсувам со вас
ЧЕСНИ ЛУЃЕ има друго значење, ова би било во некој си ептен слободен и сфатлив превод ЛУЃЕ ШТО СЕ БОРАТ ЗА ЧЕСТ., така да многу поприфатливо ми е Машка чест отколку Чесни луѓе, верувајте пореално е тој наслов да биде

Jas ne planiram da ja gledam... ;]

Јас планирам, од кога заврши ЈАГО, немам гледано аргентинска драма
конечно дочекав и не пропуштам
али познавајќи ги А1, секогаш прават утки со термините

Leleeeeeeeeeeeee abe na ERA idese ovaa serija...
eeeeeeeeeeeeeeeeeeej kolku nisko padnaa A1!
Kolku se kutri.
Bedotiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

Е што има врска што одела на ера? Таму си има албански титл.

pa nema vrska no kako moze serija koja odela da odi pak,REPRIZNO i toa na "najdobrata"televizija A1!

па и јас малце се зачудив откако првин дознав дека ќе иде на А1, зашто ова им е мислам прва серија која веќе одела на некоја македонска телевизја, без разлика со каков титл и дали локална или не
али според мене, може они без разлика на се, сакаат да ја даваат серијата, зашто мислат дека ќе има голем успех пред се затоа што е различна како теленовела од другите

Не може да кажете дека нема врска титлот, бидејќи ретки се оние кои би гледале серија без титл. Можам да гарантирам дека нема ни 20 луѓе кои воопшто ќе ја познаат серијата и ќе речат „Аха, оваа одеше на ЕРА!“ (дали и самите А1 знаат лмао).

Затоа не може да се каже дека е РЕПРИЗА. Нелогично е.

Абе не бидете вие бедни, А1 добро си откупува, според мене ќе испаднат ВРВ и да ја дават Ти си мојот живот и да кажат ПРЕМИЕРА, па што ако, кој знае дека се емитувала на ЕРА или АЛСАТ М, кога никој не разбира албански и никој не ги гледа...

јас не велам дека А1 не направиле совршен избор, зашто откупиле нешто различно, али малце ми беше чудно да даваат серија која веќе одела на некоја локална, ме сфаќате? ниедна друга теленовела не идела нигде на локална пред тоа, ниедна што одела на А1 пред тоа не се давала на некоја друга македонска
али за Ти си мојот живот, мислам дека нема шанси да иде на А1, зашто иде на национална телевизија, а мислам дека не ја откупиле Монтекристо затоа што САКААТ серии со сосем поинакви тематики, а Монтекристо мислам дека не е нешто којзнае колку различна од тоа што значи теленовела....па и во иднина, се кладам дека А1, А2 продолжуваат со откуп на теленовели кои се различни, ако нема такви, нема да откупуваат, али добро е што воопшто има теленовели кои се различни

Има полно новели кои се различни, но кешки да продолжат да откупуват такви, јас со душа чекам да завршат веќе овие хрватските и во тој термин од 6 да оди нова стандарна новела и тоа бразилска сакам да биде, барем еден термин да има само за бразилска. Од 9 нека биде каква сака и во 11 тин и крај на програмата.

А А2 нека си продолжи со Лалола, некако што знам немам навика за гледање новела на ТВ, не сум гледал одамна редовно, Лалола не ја гледам скоро веќе, Ангели два/три пати неделно ако фатам, Ти си мојот живот уште поретко, 2 недели ја немам гледано, со ова симнувањето од интернет веќе ништо немам навика, баш сакам да се навикнам на Машка чест, но не ќе можам да ја гледам редовно, кога ќе бидам прва смена на школо тешко да станам во 05.45

па може и во 5 и 45 да се стане, јас така станував порано, ќе изгледам и ќе се спремам одма за школо...
а иначе ВЕРУВАј дека откако ќе завршат хрватскиве на А1 ќе идат нови хрватски 100% или таа словенечката нова ќе ја откупат, 100% ќе иде балканско нешто

Се кладам дека на А1 наскоро ќе почне словенската Страсти. Нешто ја спомнаа кога даваа прилози за нова година во балканските земји, спомнаа дека во Словенија се снима серија со толку епизоди бла бла... дури направиле и интервју на некоја глумица.

Па да и јас тоа видов, имаше прилог и тоа на ВЕСТИТЕ на 31 декември, демек се снима првата словенечка сапуница СТРАСТИ, таа ќе иде сигурно на А1, не е белким глупа Словенија само за таму да ја направи, ќе ја даде низ цел Балкан, а ние како попалени ќе ја земеме одма ЕКСКЛУЗИВНО само на А1

Не ми текна на таа, инаку таа уште пред еден месец започна во Словенија, знам по форумиве имаше најави. Сигурно ќе оди таа, можеби после Се ќе биде добро, која би требало да заврши во јуни, па оваа да ја пуштат за летото и онака мислам ќе има 90 епизоди.

рекоа таа словенечката ќе имала 110 епизоди, али дај боже да не се снимаат веќе балкјански серии
сакам различни серии од Латинска Америка

Beauty напиша:

рекоа таа словенечката ќе имала 110 епизоди, али дај боже да не се снимаат веќе балкјански серии
сакам различни серии од Латинска Америка

I jas isto!

https://www.youtube.com/watch?v=JZ607mjGucQ&feature=channel_page

Еве промо. :)